The House of Borgia [all about Renaissance, the Family - Da Vinci's Demons, Reign & more]

»The House of Borgia!
CHARACTERS OF THE MONTH

LUCREZIA&CESARE BORGIA: "Assieme costantemente da quando erano bambini, erano cresciuti simili tra loro. L'intelligenza di Lucrezia impressionava osservatori acuti come Il Prete, ma, incantati dai suoi capelli biondi e dal suo famoso fascino, non notavano la durezza dei Borgia sotto la pelle di donna. Ella condivideva col fratello i nervi d'acciaio e l'incapacità di vere emozioni, che l'aveva resa in grado di sopravvivere le esperienze degli ultimi anni incolume. Il loro affetto reciproco era basato sulla somiglianza di carattere e visione delle cose, e rinforzato dalla sensazione che il resto del mondo li vedesse come pericolosi stranieri." // "Constantly together since they were children, they had grown up very much alike. Lucrezia’s intelligence impressed close observers like Il Prete, but, dazzled by her golden hair and her famous charm, they failed to divine the Borgia toughness beneath the feminine skin. She shared with her brother the nerves of steel and incapacity for real feeling which had enabled her to survive the experiences of the last few years unscathed. Their mutual affection was based on similarity of character and outlook, and strengthened by the sense that the rest of their world regarded them as dangerous outsiders."