-
Julia_Katina.
User deleted
Di seguito tutti i promo della prima stagione di The Borgias, in lingua originale! // Following all the promos of the first season of The Borgias, in English!
Edited by Julia_Katina - 3/7/2013, 20:18. -
Julia_Katina.
User deleted
Un bellissimo set di gif dal primo spot! // A beautiful set from the first video!
[x]. -
Miss.ChatterBox.
User deleted
Ci sono ricapitata su Tumblr questa mattina. Veramente bellissimo come spot e Lotte è una dea, niente da dire.
Edited by Julia_Katina - 8/10/2013, 17:50. -
Julia_Katina.
User deleted
Sì, stupendo. Certo, storicamente - come al solito - parlando non c'entra un bel nulla: la La Nascita di Venere, il quadro originale a cui allude palesemente il promo, è databile al 1482-1485 e non ha nulla a che vedere coi Borgia. Nel video si lascia intuire che Giulia Farnese posi in qualità di Venere, con tanto di nudità appena coperte e conchiglia, ma la modella originale fu Simonetta Vespucci e l'autore non il Pinturicchio - pittore a cui si attribuisce quasi ogni opera vista o nominata nella serie - bensì Sandro Botticelli.
Comunque lo ripeto: promo bellissimo. La mia era solo voglia puntualizzare, non desiderio di criticare. ùù. -
Julia_Katina.
User deleted
L'8 ottobre è andato in onda sulla rete spagnola Telecinco la prima serie di The Borgias, col titolo di Los Borgia. Ecco il promo pubblicitario. // The promo of The Borgias' first season, on the Spanish television channel Telecinco. . -
Miss.ChatterBox.
User deleted
Io non riesco a concepirle le voci in spagnolo, quanto non riesco a concepirli doppiati in italiano. XD Anche se a rigor di logica, essendo una famiglia spagnola dovrebbe essere la loro lingua madre, in teoria. XD . -
Julia_Katina.
User deleted
Secondo me dipende dalle voci degli attori o, in questo caso, dai doppiatori. Forse María Valverde, Sergio Múñiz e gli altri non erano più che orecchiabili? ùù . -
Miss.ChatterBox.
User deleted
Dipenderà anche dal fatto che ho visto le stagioni in inglese e sono abituata a quelle. Ogni doppiatore mi pare innaturale. .