The House of Borgia [all about Renaissance, the Family - Da Vinci's Demons, Reign & more]

Votes taken by blackwidow

  1. .
    Ho finito di leggerlo un paio di giorni fa poi tra una cosa e l'altra non sono riuscita a postare il commento... Diciamo che se dovessi scegliere se mi é piaciuto o meno gli darei un giudizio perfettamente neutro. Ci sono infatti diverse parti che ho apprezzato parecchio e altre invece che mi hanno lasciata un po' così... Iniziamo da queste e poi vi dirò anche le altre.
    L'ho trovato molto un'accozzaglia di nomi altisonanti (Machiavelli, Cesare Borgia, Lucrezia, Alessandro VI, Giuliano della Rovere, Giovanni De' Medici...) messi un po' lí cosí perchè tanto hanno vissuto tutti nello stesso periodo quindi si, dovevano per forza entrare nel romanzo, a volte per sparire poco dopo. Poi, eccetto Leonardo e Matteo -Leonardo perché é un figo, Matteo perchè é il protagonista-, i personaggi sono statici: Paolo che vuole vendetta, Elisabetta che vuole impedirglielo, Eleanora che deve sposare un nobile per mantenere il patrimonio e per sposarsi prima della cugina ma che in realtà é innamorata di Matteo...
    E poi c'è Santino che non si capisce bene per chi lavori -e secondo me non l'ha capito bene neppure lui- che é un personaggio un po'... Scialbo, inutile a tutti gli effetti. Ultime due note negative: la prima é che sto sigillo che si porta appresso lo fa finire in una marea di guai e alla fine non lo ottiene nessuno (che poi spiegatemi perché Cesare avrebbe dovuto aver bisogno del Sigillo dei Medici quando era a tutti gli effetti uno degli uomini più potenti d'Italia mentre i Medici erano stati esiliati) ma, tralasciando questo e la pochissima importanza che gli viene data; la cosa che mi ha lasciata basita é il finale -che si, devo ammettere, sospettavo- che non sta in piedi. O meglio, sarebbe stato in piedi se Matteo non avesse intrattenuto rapporti con tutte le persone che, teoricamente, avrebbero docuto accorgersi di quello che si scopre alla fine...
    Bene, passiamo invece alle note positive: ho apprezzato molto le descrizioni delle battaglie e anche dei dipinti e del modo che usava Leo per dipingere oltre che il siparietto sulla battaglia di Alghiari ma, in linea di massima, ho trovato ottime le descrizioni anche dei luoghi e delle tradizioni dell'epoca. Mi é piaciuto inoltre il fatto che l'autrice abbia parlato anche di Zoro ** anche se é uno Zoro completamente diverso da quello di Da Vinci's Demons. E quando si distrugge provando la macchina volante ci sono rimasta malissimo. Apprezzabile anche la parentesi della crudeltà di Cesare che fa uccidere un uomo durante la cena mentre ci prova palesemente con la moglie di questi e poi la invita a riprendersi con lui dal lutto (ok, si, é sadico ma io l'ho amato) e altri racconti del genere un po' "di contorno" che ho trovato molto piú carini della storia principale.
    Tutto questo per dire che no, non è assolutamente un must ma è una storia carina, senza troppe pretese anche se un po' troppo incredibile. Nel complesso è stata divertente da leggere e l'ho apprezzata molto in lingua cogliendo forse pezzittini che con la traduzione si sarebbero persi. Unico appunto su cui penso l'autrice abbia fin troppo indugiato é la "componente Harmony"...
  2. .
    Siii lo voglio :) saresti davvero un tesoro **
  3. .
    La Regina della Rosa Bianca - Philippa Gregory
    Credo che un confronto con il telefilm sia d'obbligo. So che in realtà prima bisognerebbe leggere i libri e poi guardare i film/telefilm che si ispirano ai libri perchè ho iniziato a leggerlo con delle aspettative che non si sono avverate u.u da una parte é scritto al presente, in prima persona, con palesi errori di traduzione nel racconto delle battaglie a cui ovviamente Elisabetta non ha partecipato dove passa dla presente al passato remoto e poi torna al presente e rende il tutto un po' pesante ma, a paete questo, Riccardo... Il mio amato Riccardo viene praticamente snobbato per tre quarti di libro -cosa che, probabilmente, se non avessi visto il tf mi avrebbe lasciata più indifferente- per poi diventare il grande re cattivo e passare poi al nuovo BFF della regina vedova e questo procedimento vale anche per Warwick e Giorgio. Ma credo che questo sia anche parte delle mie aspettative tradite ed é comprensibile che nel tf dovevano dare più peso anche ad altri personaggi. Passando allla parte figa del tutto mi è piaciuto davvero tantissimo il mood in cui il libro gestisce la Riccabetta <3 che nel tf è stata messa lì in due secondi. Mentre l'altra ship altamente shippabile, la Richarnne (?), viene liquidata con un "non l'amava davvero, l'ha sposata per sottrarla da zio Giorgio che l'avrebbe mandata in un convento" (o qualcosa di molto simile)
    Peró devo dire che ho amato la fine perché finisce con Riccardo vivo e bello che vuole sposare Elisabetta... Mi sa che non leggerò il secondo xD
    Per conlcudere, mi é piaciuto, a parte gli svarioni di traduzione
  4. .
    CITAZIONE (Julia_Katina @ 12/9/2013, 12:45) 
    Anche io voglio quel quadro, lol. *____________*

    Anche iooooooo... Voglio appendere Stanley sopra il mio lettoooooooo!! Ahahah comunque che dolce Fontana xD
4 replies since 1/8/2012
.