Cesare - Il creatore che ha distrutto

Le manga Cesare apparaît comme une tentative d'infiltration du marché encore balbutiant du manga dit «sérieux». La dessinatrice japonaise Fuyumi Soryo s'est inspiré de ce personnage pour une série de mangas consacrée à son histoire.

Il est jeune, beau, riche et ambitieux. Il ne se déplace jamais sans une cohorte d'hommes de main prêts à le défendre contre ses ennemis. Ses ennemis? Tout un chacun dans ce monde feutré mais non moins cruel. Guerre des clans, affirmation du pouvoir, alliances et trahisons, ces ingrédients pimentent la plupart des mangas que lisent les adolescents adeptes de héros aux pouvoirs décuplés. Ils s'appliquent plus rarement aux mangas destinés aux adultes. En France, cette série consacrée à Cesare Borgia apparaît donc comme une sérieuse tentative d'infiltration du marché encore balbutiant du manga dit «sérieux». Et, à lire celui de la Japonaise Fuyumi Soryo, on se dit que l'histoire du fameux Italien valait bien la peine qu'elle s'y penche. Le contexte pictural est riche, les merveilles de la Renaissance, à Pise, Florence et Rome, les soieries des tenues et les tentures des palais forment un arrière-plan séduisant pour un dessinateur.
Rigueur historique

La plume appliquée et classique de l'auteur n'est pas le seul atout de ce manga qui se distingue aussi par son souci de vérité historique. Motoaki Hara, spécialiste nippon de la Renaissance et traducteur de Dante, a épaulé la dessinatrice dans l'entreprise. Ils tentent d'éclairer les parts d'ombre d'un personnage au parfum sulfureux que l'on a vite fait de transformer en héros grand-guignolesque, comme en témoigne une récente série télévisée. Ce n'est pas le propos ici. Les trois premiers tomes posent le personnage avant son ascension, adolescent brillant et déjà déterminé, décryptent les forces en présence que sont les grandes familles d'aristocrates en quête du pouvoir et convient au passage les figures de la Renaissance. L'astuce se niche dans la part de fiction. Le lecteur découvre le monde des Borgia avec les yeux du jeune Angelo, plébéien candide et sorte de Jiminy Cricket de messire Borgia, qui suit avec étonnement les agissements compliqués de ces fous d'aristocrates. Ainsi se dessine une réflexion édifiante sur le pouvoir et la notion de valeur chez les puissants.

Questo video è veramente splendido, ma non apprezzo la bottiglietta del profumo. XD Sembra una palla da discoteca.

Lol, quoto. Fra l'altro mi pare, al di là del gusto personale, che abbia un'aria troppo moderna - quasi aliena: tutte quelle sfaccettature iridescenti non sfigurerebbero in un'astronave... - per esser accostata al personaggio di Cesare, assolutamente cinquecentesco.