La Cappella Sistina

Julia_Katina

Posted on 1/11/2013, 16:59 by: Julia_Katina

User deleted

Un breve articolo per celebrare l'apertura al pubblico della cappella, per la prima volta mostrata il giorno d'Ognissanti del 1512. Traduzione italiana a cura dello staff. // Today, in 1512 the Sistine Chapel opens to pubblic.

CITAZIONE

The ceiling of the Sistine Chapel in Rome, one of Italian artist Michelangelo's finest works, is exhibited to the public for the first time.

Michelangelo Buonarroti, the greatest of the Italian Renaissance artists, was born in the small village of Caprese in 1475. The son of a government administrator, he grew up in Florence, a center of the early Renaissance movement, and became an artist's apprentice at age 13. Demonstrating obvious talent, he was taken under the wing of Lorenzo de' Medici, the ruler of the Florentine republic and a great patron of the arts. After demonstrating his mastery of sculpture in such works as the Pieta (1498) and David (1504), he was called to Rome in 1508 to paint the ceiling of the Sistine Chapel—the chief consecrated space in the Vatican.

Michelangelo's epic ceiling frescoes, which took several years to complete, are among his most memorable works. Central in a complex system of decoration featuring numerous figures are nine panels devoted to biblical world history. The most famous of these is The Creation of Adam, a painting in which the arms of God and Adam are stretching toward each other. In 1512, Michelangelo completed the work.

After 15 years as an architect in Florence, Michelangelo returned to Rome in 1534, where he would work and live for the rest of his life. That year saw his painting of the The Last Judgment on the wall above the altar in the Sistine Chapel for Pope Paul III. The massive painting depicts Christ's damnation of sinners and blessing of the virtuous and is regarded as a masterpiece of early Mannerism.

Michelangelo worked until his death in 1564 at the age of 88. In addition to his major artistic works, he produced numerous other sculptures, frescoes, architectural designs, and drawings, many of which are unfinished and some of which are lost. In his lifetime, he was celebrated as Europe's greatest living artist, and today he is held up as one of the greatest artists of all time, as exalted in the visual arts as William Shakespeare is in literature or Ludwig van Beethoven is in music.

[x]

CITAZIONE

Novembre 1512: il soffitto della Cappella Sistina a Roma, una delle più belle opere dell'artista italiano Michelangelo, è esposta al pubblico per la prima volta.

Michelangelo Buonarroti, il più grande degli artisti del Rinascimento italiano, è nato nel piccolo villaggio di Caprese nel 1475. Figlio di un amministratore di governo, è cresciuto a Firenze, centro del movimento del primo Rinascimento, e divenne apprendista presso un artista all'età di tredici anni. Dimostrando un evidente talento, venne preso sotto l'ala di Lorenzo de' Medici, il sovrano della Repubblica e grande mecenate. Dopo aver dimostrato la padronanza della scultura in opere come la Pietà (1498) e David (1504), fu chiamato a Roma nel 1508 per dipingere il soffitto della Cappella Sistina, il principale spazio consacrato in Vaticano.

Gli epici affreschi del soffitto di Michelangelo, che ha impiegato diversi anni per completarlo, sono tra le sue opere più memorabili. Centrali, in un complesso sistema di decorazione con numerose figure, sono i nove pannelli dedicati alla storia del mondo biblico. Il più famoso di questi è la creazione di Adamo, un dipinto in cui il braccio di Dio e quello di Adamo sono protesi l'uno verso l'altro. Nel 1512 Michelangelo ha completato l'opera.

Dopo quindici anni come architetto a Firenze, Michelangelo tornò a Roma nel 1534, dove avrebbe lavorato e vissuto per il resto della vita. Quell'anno vide il suo Giudizio Finale sul muro sopra l'altare della Cappella Sistina per Paolo III. Il dipinto raffigura la massiccia dannazione dei peccatori e la benedizione del virtuosi secondo Cristo ed è considerata un capolavoro del primo Manierismo.

Michelangelo lavorò fino alla morte, nel 1564, all'età di ottantotto anni. Ha prodotto numerose altre sculture, affreschi, disegni architettonici e schizzi, molti dei quali sono incompiuti ed alcuni sono andati perduti. Nel corso della sua vita, è stato celebrato come il più grande artista vivente in Europa, oggi è additato come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi, come esaltato nelle arti visive come William Shakespeare lo è in letteratura o Beethoven in campo musicale.

Edited by Julia_Katina - 1/11/2013, 17:56

8 replies since 27/6/2013, 20:55 90 views